以前的環保標語「你丟我撿」,最近在路上清潔隊員的背心上看到了改正版本:「你不用丟,我不會撿」。
但是怎麼看都有點賭氣:「你不用丟了,我是不會撿的!」
很好笑,感覺就是有點情緒不正確。如果改成「你不丟‧我不撿」,或是「你不要丟‧我不必撿」,都覺得好一點吧。助詞真是奇妙啊。
但最好是不需要這些標語啦。因為越做不到,口號或標語就喊得越大聲,水準在哪不言可喻。
文章標籤
全站熱搜
以前的環保標語「你丟我撿」,最近在路上清潔隊員的背心上看到了改正版本:「你不用丟,我不會撿」。
但是怎麼看都有點賭氣:「你不用丟了,我是不會撿的!」
很好笑,感覺就是有點情緒不正確。如果改成「你不丟‧我不撿」,或是「你不要丟‧我不必撿」,都覺得好一點吧。助詞真是奇妙啊。
但最好是不需要這些標語啦。因為越做不到,口號或標語就喊得越大聲,水準在哪不言可喻。